Outside of St. Clair West Station |
This time I took the yellow line and got off at St. Clair West Station, then walked east to St. Clair Station.
因為TTC的月票可以任乘客搭乘,沒有限制,所以我很喜歡搭上車後再隨意下車。因為多倫多的道路都是直線的,不像台灣的路曲折,所以其實不容易迷路。
這次的文章比較隨興,我搭乘黃線到St. Clair West地鐵站後沿著街道往東方走,前往St. Clair地鐵站.
Holy Rosary Parish Hall |
Near the subway station, a white church is over there. This is Holy Rosary Church, which is founded in 1892, the history is over hundred years, you could get it from the old wall. This church attracted me is Mary looking at the sky. It's the most beautiful and kindly Mary Statuary I have ever seen. I am always interested in the building of Church, so I had taken lots of pictures when I was in Toronto. If you want to make a visit this church, you could attend worship with people and enjoy the atmosphere of it on Sunday.
Mary Statuary |
下車之後在路旁的是一座白色的教堂。這是聖玫瑰教堂Holy Rosary Church。這座教堂建於1892年,已超過百年的歷史,從它的圍牆可以得知。這座教堂吸引我的地方是望向天際的聖母瑪莉亞,這是我看過最漂亮的瑪麗亞了。我一直對教堂的建築很有興趣,所以來多倫多就拍了好多教堂的照片。若是想參觀教堂可以在假日禮拜的時候入內,同時也感受一下特別的禮拜氣氛。
A beautifully decorated house by the roadside |
新增說明文字 |
There are many detached houses by the roadside. These houses look so wide and new.Due to the cold weather, I chose to go back to St. Clair Avenue. Though it was April, but it was so cold and my hands without gloves were almost freezing.
路上可以看見一幢幢的獨棟別墅,這裡的房子看起來很寬敞且屋齡很新,也可能是保養得很好。因為天氣十分寒冷,我還是走回St. Clair這條大馬路上。雖然已經四月,但是一直裸露在外的手指頭都已經快凍傷了。
Then, there's a larger church. It is Timothy Eaton Memorial Church. It is built in 1914, almost one hundred years ago. This Church is very stately, outside is a wide grass. There was a tree with pink flowers, but at that day it was very cloudy, so the color in the picture is not clear.
接著,又是另一個比前面更大的教堂。它是Timothy Eaton Memorial Church,建於1914年,相當於一百年前。這間教堂十分宏偉,教堂外有一大片綠地,還有一顆漂亮的樹,樹上的花是粉紅色的,不過這天是陰天,顏色不大照得出來。
My favorite Disney character, Peter Pan. |
Then, near the Avenue Road and St. Clair Avenue, there's a park named Glenn Gould Park over there. The most spacial thing is a Peter Pan Statue stands in the middle of the park. Near this Lovely statue, there is a playground slide for kids. If I didn't come here, I guessed I would have never known this sculpture. There are not many Peter Pan statues in the world, the most well-known one is in the UK, I was so surprised that one statue is in Toronto.
經過了之後,可以看到一座公園。這裡很特別的是,公園中間有個小飛俠彼得潘的雕像佇立在此,公園旁邊還有供孩子們玩的溜滑梯,若不是這一次旅程,我想我不會知道多倫多也有彼得潘的存在。 世界上有小飛俠雕像的地方不多,一個在英國,一個居然在多倫多,這讓我十分訝異。
Consulate General of the Republic of Korea韓國領事館 |
The brass plate |
After walking across the Avenue Road, the Consulate General of the Republic of Korea is over there. I was surprised that I saw it here because I didn't know it was located here. The sign on the wall says "Consulate General of the Republic of Korea". This building is very graceful, besides, you could see the their flag(Taegukgi) fluttering in the wind. Let's keep moving on, many old buildings are in sight.
過了大馬路之後往北走,居然經過了韓國大使館。可以看見門口標住著韓國領事館的招牌,這座建築物很典雅,此外,也可以看見韓國太極旗幟在風中飄揚。繼續往東邊走,又可以看見這特別的老房子。
An Old building |
There are many old English buildings on the road, you could see the pipe outside of the building, and the climbing vines creep along all of the wall. The buildings look so historical, and made me feel I was in an old small ancient town.
路上有許多看起來是英式的老建築物,水管外露,藤蔓在那片老舊的牆面攀爬,很有一種懷舊的感覺,彷彿自己置身在一個古老的小鎮。
The flags inside of St. Clair Station. |
Links
Timothy Eaton Memorial Church
Holy Rosary Church
小飛俠Peter Pan
大韓民國領事館Consulate General of the Republic of Korea
我的母語不是英文,我仍在學習中,如果有任何錯誤,敬請指教。謝謝。